Forrige episode av "Stargate SG-1":
Jeg lover at hans død vil vise seg å bli et nobelt offer.
- Sarah. - Det er godt å se deg.
Jeg fant spor av et ukjent kjemikalium på Teal'cs uniform, og har analysert det.
Jeg tror at løytnant Tyler, eller ideen om ham, kun er et kjemisk implantat.
Tydeligvis er den han tjener uten navn.
Han har et navn.
Folk som dere har forbud om å vite om det.
Gjesten din har ankommet.
Du fortjener en gratulasjon.
Kildene mine forteller meg at du har klart å samle sammen en imponerende hær,
i løpet av en relativt kort periode.
Jeg benyttet meg kun av fordelaktige omstendigheter.
Den gamle ordenen har falt. Systemherrene befinner seg i kaos.
Muligheter eksisterer, men bare for dem som er djerve nok til å gripe dem.
Hva foreslår du? En allianse?
Nei.
Men jeg tilbyr deg en maktposisjon, i bytte mot din støtte.
Osiris tjener ingen.
Deg, minst av alle.
En gang tjente du lsis.
Hun var min dronning. Hun tjente meg.
Interessant.
Interessant at du nå velger en kvinnelig vert.
En høyst attraktiv en.
- Du kaster bort tiden min. - Du misforstår.
Jeg ber deg ikke om å tjene meg.
Jeg må innrømme at jeg kun er et sendebud for en mye mektigere goa'uld.
En som du kjente godt en gang.
Om hvem snakker du?
Anubis.
Uautorisert utenomverden aktivering.
Mottar ID-overføring, sir. Det er tok'raene.
- Åpne iris. - Da er vi i gang igjen.
- Ren'al. - General Hammond.
- Dette er SG-1. - Jeg er kjent med alle deres bedrifter.
- Din far Jacob hilser. - Hvordan går det med ham?
På oppdrag for øyeblikket, som er grunnen til at jeg er her.
Det utvikler seg en alvorlig situasjon når det gjelder systemherrene.
Til briefingrommet.
Det er alltid selvmordsoppdrag ditt, redd-planeten datt.
Det er ingen som bare kommer innom for å si hei lenger.
Cronus' og Apophis' død skapte et maktvakuum
som de andre systemherrene har prøvd å utnytte.
De har nylig lidd store tap,
og brukt enormt mye resurser på å slåss seg imellom.
- Måtte de gode tidene vare. - Det er mulig de tar slutt.
De har erklært våpenhvile, og nå skal de ha et møte
for å diskutere opprettelsen av en ny orden.
- Dere vil altså stoppe dem. - Det helt motsatte, faktisk.
Vi vil at de møtes.
Det vil gi oss den sjeldne anledningen til å kunne slå til mot dem alle samtidig.
Snakker dere om å eliminere hele goa'uld-lederskapet?
- Det gjør vi. - Velkommen til den mørke siden.
Dette har alltid vært en del av langtidsplanen vår.
Vi var bare ikke helt forberedt på at anledningen ville by seg så snart.
Hvor nøyaktig skal dette møtet finne sted?
På en romstasjon i Hassara-systemet. Det anses som nøytralt territorium.
Sikkerheten vil bli streng. Ingen våpen blir tillatt.
Adgang kun via lasteskip.
- Forsvar? - Ugjennomtrengelige.
Kunne vi kommet inn på ett av lasteskipene?
De blir skannet når de nærmer seg stasjonen.
OK. Gi oss detaljene.
Hver tilstedeværende systemherre har tillatelse til å ha med én menneskeslave.
Du vil ha én av oss til å gjøre det.
Spesifikt trenger vi noen som snakker flytende goa'uld.
Noen som ikke er jaffa.
Hvis dere enes om å delta, ber vi om at dere kommer til basen vår i morgen.
Jacob vil være der. Han forteller dere alt dere trenger å vite.
Det er opp til deg, Dr Jackson.
- Daniel Jackson. - Ja.
Har du vurdert tok'ra-tilbudet?
Ja.
Hvis det blir suksess, vil det gi goa'uldene et dødelig slag.
Ja. Jeg er klar over hva som står på spill.
Du har uttalt flere ganger, at under omstendigheter som dette,
ville du ha unngått en slik inngripen, hvis du hadde et bedre alternativ.
Stemmer.
Mener du at det finnes en bedre måte å styrte goa'uldene?
Jeg har for tiden ingen plan som ville utrette like mye som den til tok'raene.
Det er derfor jeg går for den.
- Giv akt. - Tre av.
- Major. - Oberst.
Jeg ser du trakk det korteste strået.
- Løytnant Elliot, ditt første oppdrag. - Ja vel.
Skal bli godt å se litt action til en forandring.
Det er bare en grunnleggende tilhørighet til utenomverden. Det skjer ingenting der.
Kanskje ikke, sir, men jeg ser frem til å treffe tok'raene.
Du kommer over det.
Velkommen til Revanna.
- Hei, pappa. - Det er godt å se deg, Sam.
- Jack, hvordan har du det? - Ganske nysgjerrig.
Noen av dere kjenner Aldwin. Han vil orientere de nye offiserene.
Først, en omvisning rundt anlegget.
Etterpå, et foredrag om tok'ra opprørs-teknikker
etter kollapset av det andre goa'uld-dynastiet.
Jeg tar alt tilbake, løytnant. Dette kan bli spennende.
Kom.
Så, hvordan skal dere få meg inn?
Yu vil være blant systemherrene som deltar på møtet.
Jeg trodde du sa han skulle komme inn som slave.
Systemherren Yu.
En liten spøk der.
Morsom.
Yu kjenner ansiktet mitt. Han vil gjenkjenne meg.
Det vil han ikke.
Ren'al har jobbet med en versjon av kjemikaliet hentet fra reolene.
Hvis du kommer nær nok til å injisere ham,
vil du klare å overbevise ham om at du faktisk er hans mest lojale lo'taur.
Hans hva?
Lo'taur er høyeste rangen blant menneskeslavene til systemherrene.
De er som personlige tjenere. Det er ansett som en svært ærefull stilling.
I de to siste månedene har jeg etablert meg som en under-goa'uld i Yus tjeneste.
Jeg kan få Daniel ombord i moderskipet hans for å ta seg av de løse trådene.
Hva om Nirrti dukker opp?
Hun er fortsatt en overløper og persona non grata blant systemherrene.
Ingen av de gjenværende systemherrene har sett Daniels ansikt.
Hvis vi antar at jeg kommer meg til romstasjonen, hva skjer da?
Du venter til alle systemherrene har ankommet, og så bruker du denne.
Disse to væskene blandet sammen, utgjør en ytterst giftig blanding.
Trykk på knappen, for å åpne opp mellom beholderne.
Væsken fordampes.
Innen sekunder vil trykket bryte seglet på beholderen,
og gassen blir frigjort.
- Bør jeg holde pusten? - Giften er bare dødelig for symbioter.
- Er ikke det farlig? - Mer enn du aner.
Det er nok i beholderen til å drepe hver eneste tok'ra på denne basen to ganger.
Dette formularet er vår best bevoktede hemmelighet.
- Og den dreper ikke verten? - Ikke kjemikaliet i seg selv.
Men, som dere vet, slipper den døende symbioten ut sin egen gift,
som er like dødelig.
Daniel, den menneskelige verten til en systemherre,
har vært gjennom sarkofagen uendelige ganger.
Vi vet hva som skal til. De er hundrevis, kanskje tusenvis av år gamle.
Ikke tenk på den psykiske faren,
uten goa'uldene til å støtte dem fysisk, dør de uansett.
- Så vi gjør dem en tjeneste. - På mange måter, ja.
- Hvor mange mål? - Syv systemherrer på møtet.
Det er alle hovedaktørene. Hvis vi lykkes, er det mulig goa'uldene knuses for alltid.
- Hva kan vi gjøre? - Vente her.
Jeg kommuniserer når oppdraget er fullført.
Jacob.
Vent.
Hvorfor tror jeg det er noe du ikke forteller oss?
Kom igjen.
Du sier at hver gang vi kvitter oss med en systemherre,
dukker det opp en som er verre. Hvorfor er dette annerledes?
Andre vil komme etterhvert,
men å ta alle sammen samtidig, vil skape et maktvakuum,
som fører til en galaksekrig, idet de gjenværende goa'uldene kniver om makt.
Den vil vare lenge nok til at vi tar det siste, avgjørende skrittet.
Som er?
En stort angrep på hele goa'uld-folket, ved å bruke symbiote-giften.
Vi skal kvitte oss med dem, Jack. Alle sammen.
Hvorfor er jeg satt på dette oppdraget?
Politikk har alltid vært én av dine store ferdigheter.
Skal jeg dra alene?
Jeg har mitt eget oppdrag som jeg må ta fatt på.
Tydeligvis har tok'raene et formidabelt, nytt våpen.
- Hvordan vet du det? - Jeg tok en tok'ra-spion midt iblant oss.
Jeg tviler sterkt på at en tok'ra ville avslørt en slik type informasjon,
uansett hvordan du torturerte ham.
Du har rett.
Men Anubis har metoder som ville ha imponert deg.
Hva skal du gjøre?
Jeg skal ta dette våpnet fra tok'raene,
og ødelegge dem.
Hvorfor trenger systemherrene menneskelige hjelpere?
Jaffaen tjener en streng militær funksjon.
Også, hvis en systemherres vert blir skadet utover symbiotens helende kraft,
kan det være ganske nyttig å ha et menneske for hånden.
La oss håpe at det ikke går så langt.
- Har du oversikt over systemherrene? - Ja. Ikke noe problem.
Bra. Vi er på Yus hjemverden om litt over én time.
- Er alt i orden? - Ja. Alt er bra.
Hvis du ikke er 100% engasjert i dette oppdraget, må jeg vite om det.
Jeg synes bare at noen av detaljene dine er litt uklare.
Hvilke da?
- Vi bruker gift til å utslette goa'uldene. - Etterhvert.
- Hva med jaffaene? - Det er fortsatt et uløst problem.
Hvis vi ikke kan reversere den biologiske avhengigheten til umodne symbioter,
dør de også.
Litt av et uløst problem.
Goa'uldene har spredt seg rundt galaksen i tusenvis av år.
Nå har de null befolkningsvekst. Vi er ikke sikre på hvorfor.
Men vi akter å ta fordel av situasjonen.
Kan hende vi aldri får en sånn sjanse igjen.
Er vi klare til å dra?
Ja.
Da tok'raene kom på en ny planet, gikk vi under jorden så fort som mulig.
Og dere dyrker disse tunnelene fra krystaller?
Stemmer. Krystaller er programmert med den unike layouten til en gitt passasje,
som gir oss muligheten til å utforme tunnelen etter som det passer oss.
- Hva med ventilasjonsluker? - Det finnes ingen.
Graver vi gjennom velegnet sten, som kalsiumkarbonat, produseres oksygen.
Dette gir oss nok tid til å gå inn i tunnelen og installere livsviktige systemer.
- Oberst. - Sir.
Mine herrer.
Hvordan går orienteringen?
Det er meget interessant, sir, nettopp som du forutså.
Er du interessert i tok'ra-ingeniørarbeid?
"Interessert" beskriver ikke helt hvordan jeg oppriktig føler det.
Bare hyggelig hvis du blir med.
Takk skal du ha, men jeg må hjelpe Teal'c med å vente på Daniel.
Unnskyld meg.
Jeg kan få deg inn i Yus gemakker. Din jobb er å være nær nok til å bruke denne.
Alt du trenger å gjøre er å stikke ham én gang.
Effekten er umiddelbar. Han kommer til å tro at du er hans lojale slave, Jarren.
- Jarren? - Bare ikke stikk deg selv med den.
- Hvorfor det? - Faktisk er jeg ikke helt sikker.
Det i seg selv burde skremme deg.
Som du vet, har vi holdt liket i stase i flere måneder,
mens vi forsøkte å finne en måte å reparere skadene.
Men vi endte opp uten suksess.
Alt som er igjen av Martouf, lever nå videre i Lantash.
Hvordan er tilstanden?
Symbioten restitueres fortsatt, men jakten på en ny vert har begynt.
- Jeg vil se researchen. - Beklager, major.
All informasjon om zatarc-teknologi...
Kan bare bli frigjort med tillatelse fra Rådet. Jeg vet det.
De har hindret meg i månedsvis.
Jeg forsikrer deg om at Martouf var uten smerter.
- Det er ikke problemet. - Hva er problemet da?
Hvis symbioten var i live da Martouf kom ut av stase,
kunne den ikke ha helbredet skadene hans?
- Det var en fjern mulighet. - Hvor fjern?
Verten var for svak. Etter all sannsynlighet hadde symbioten dødd.
- Det vet dere ikke. - Vi måtte velge.
- Og dere valgte naturligvis symbioten. - Vår forutinntatthet til verten er naturlig.
Det er bedre at én overlever, enn at begge dør.
Handler ikke dette egentlig om zatarc-researchen din?
- Jeg forstår ikke. - Om Martouf hadde overlevd,
kunne dere ikke ha undersøkt hjernevevet hans. Dere hadde ikke lært noe.
Ville du ha foretrukket at det han ofret var forgjeves?
Jeg hadde foretrukket en annen måte.
- Kjente du Martouf godt? - Ja.
Når du kjenner ham som du, hvilket valg tror du han hadde tatt?
Martouf er ikke helt borte, major.
Tankene og minnene om ham, lever videre i Lantash.
Jarren.
Min herre vil ikke bli forstyrret nå.
- Jeg ligner ikke den fyren i det hele tatt. - Det er ikke nødvendig, heller.
Det går bra. Bare husk å servere fra høyre.
Jeg er din lojale tjener, Jarren.
Reis deg opp.
Jeg vil ha teen min.
- Hva skjer? - Vi har mottatt en overføring.
Sensorene våre har oppdaget en flåte med moderskip med kurs for Revanna.
Dere må reise øyeblikkelig.
Et innkommende ormehull stenger for flukten vår via Stargaten.
Goa'uldene kan bare opprettholde et ormehull i 38 minutter.
Skipene vil være fremme før det.
Det er den eneste måten å flykte på.
Identifiser dere.
Jeg representerer Jade Herskeren, den triumferende herr Yu Huang Shang-Ti.
Ingen livstegn skannet. Ingen våpen oppdaget.
Skjoldene senkes.
De andre systemherrene er ikke til å stole på.
- Ikke slavene deres, heller. - Forstått, min herre.
Har dere noen skip tilgjengelige?
Noen få ubevæpnede lasteskip, men de er ute på andre oppdrag.
- Vi har begynt å lage nye tunneler. - Hva skal det være godt for?
Spre risikoen for å bli truffet under et luftangrep.
Dere kunne hjelpe oss med å flytte livsviktig utstyr og forsyninger.
- Major, gi ham en hjelpende hånd. - Ja, sir.
- Hva er det du gjør? - Jeg kutter strømmen til basen.
Energisignaturen røper posisjonen vår.
- De bruker nok radon-bombardement. - Det var oppmuntrende.
Oberst, tok'raene har aldri hatt samme militærresurser som goa'uldene.
Vi benytter oss av forkledning og andre knep. Basene våre er laget for å skjules.
Vi er bare ikke utstyrt til å motstå en så stor fiendestyrke.
De kommer ikke bare til å forsvinne.
Jeg kan forsikre deg, major, av hvis denne basen blir truet,
kommer vi til å kjempe til siste slutt.
Med hva da? Zat-pistoler?
- Hva annet har vi? - Du har den giftblandingen.
Er den halvparten så god som du sier, eliminerer den alle mulige bakkeangrep.
Og risikere å drepe alle tok'raer også?
Alle kommer til å dø hvis vi setter oss ned og venter på angrepet.
Tro meg. Hvis det var påkrevet, hadde vi ofret oss selv,
og brukt giften på fienden, hvis vi hadde noen.
Uheldigvis, er den eneste eksisterende blandingen i Selmaks eie.
Det vil ta uker å foredle mer.
Herr Yu Huang Shang-Ti.
Merk deg dem, Jarren.
Mine fremtidige allierte.
Bastet, destruktøren Kali.
De inngikk en pakt med Sobek, for så å angripe ham under feiringen av den.
Sobek var ikke lenger på vakt.
Ryktene sier at hodet hans fortsatt pryder Bastets palass i Bubastis.
Du har god hukommelse. De er fortsatt verdige som undersåtter.
Ikke ta imot gaver fra Baal.
De har en tendens til å eksplodere, særlig når han føler han har blitt fornærmet.
Han utslettet to stjernesystemer, 60 millioner liv,
i stedet for å miste dem til Sokar i en territoriumskrangel.
Stakkars taper.
Omgå ikke Morrigans tjener.
Han vil forsøke å dra ut strategisk informasjon fra intetsigende samtaler.
Jeg vet at din forrige tjener sa hvor én av dine hemmelige baser befant seg.
Han ble drept i overraskelsesangrepet.
Det er det som har gitt meg æren av å tjene deg, min herre.
Olokun raser fortsatt over et nylig tap mot mine styrker.
Han kan prøve å drepe deg ut av nag.
Ikke få meg til å fremstå som en tosk, ved å tillate deg å bli myrdet.
Nei, min herre.
Yu.
Det gleder meg at du var i stand til å møte oss, siste hendelser tatt i betraktning.
Jeg forstår det som at flåten din led store tap.
Jeg er ikke den eneste.
Hørte ikke jeg at ditt nye flaggskip ble knust?
Jeg mistet 2000 jaffaer.
- Slik er krig. - Nei.
Dette er annerledes. Fienden angriper som en feiging.
Bastet og Kali har lidd liknende tilbakeslag.
De blir flere og flere, mens motstanderens identitet fortsatt er ukjent.
Jeg er sikker på at du har dine mistanker.
Vi lider alle under denne ukjente fiendens gjerninger.
Ved å skjule seg, sår han splid mellom oss.
Mansfield, det er O'Neill. Rapporter.
En del av strukturen har falt sammen.
Vi har noen skadede tok'raer her.
- Sir, det er én til. - Få ham ut derfra.
OK. Kom igjen. Vi må skynde oss.
- Elliot, vi må reise. - Han lever fortsatt, sir.
Major, hvordan er situasjonen?
Mansfield, rapporter.
Al-kesh fortsetter å bombe området rundt porten.
Ingen av tok'raene har forsøkt å flykte.
Flykte. Det finnes ingen fluktvei.
De gjemmer seg i tunnelene som rotter. Fortsett bombardementet.
Forbered bakketroppene på å gå inn.
- Elliot. - Traff rett på oss, sir.
- Hvor er resten av laget? - De er døde.
Sir, vi må få ham på sykestuen.
- Sykestuen er knust. - Vi tar dem til laben. Følg meg.
Jeg overfører giftformularet til denne krystallen.
Og så sletter jeg datamaskinens minne.
Vi dør heller, enn å avsløre hemmelighetene våre.
Vi burde virkelig komme opp med en ny strategi.
En som ikke innebærer at vi dør.
Vi må vite hva som skjer på overflaten.
Vi er avskåret fra overflatesensorene. Dere må bruke ringrommet.
Vis dem veien.
Jacob.
Jacob, hører du meg? Det er Daniel.
- Daniel, hvordan går det? - Det er som goa'uldanisk Mardi Gras.
Et skip har nettopp dokket, så alle syv er der.
- Det er på tide å frigjøre giften. - Det er kanskje lurt å vente litt.
- De venter noen andre. - Hvem?
Jeg vet ikke. Det virker som de har en ny, mystisk motstander.
Det var rart. Det ligner ikke en goa'uld å være så beskjeden.
Jeg skal se hva jeg kan finne ut. Jeg kontakter deg senere.
Vi må få ham ut herfra.
- Han må ha medisinsk behandling. - Vi har gjort det vi kan.
- Hva med symbioten? - Utelukket.
Den kan redde major Mansfields liv.
Symbiotens liv blir opprettholdt i kammeret. Den kan ikke hjelpe din venn.
- Vi kan ikke bare la ham dø. - Hvis vi implanterer symbioten,
dreper vi begge to.
Det virker som de samler noen få tropper.
Så fort tunnelene utsettes for luftbombardementet, vil de entre dem.
Carter, kom inn.
Carter, svar.
La oss komme oss tilbake.
Dette har pågått lenge nok.
Vi må stadfeste hvem som står bak disse angrepene.
Den feige nekter å vise seg.
Han angriper bare med skip, aldri med bakketropper.
Har ingen av dere sett ansiktene til fienden jaffaene?
Jeg har sett dem.
Da utposten min ved Cerador var under angrep,
klarte første primaten min å utmanøvrere og borde et av fiendens skip.
- Tok dere noen fanger? - De kjempet til døden.
De fleste hadde vært i Cronus' og Sokars tjeneste,
men én bærte Olokuns merke.
Hvordan forklarer du dette?
Ett av moderskipene mine var omringet av fienden.
I stedet for å dø en ærefull død, overga feigingene seg, og ble tatt.
- De kan godt ha skiftet troskap. - Og du venter at vi skal tro på dette?
Jeg har også lidd, under denne usynlige fiendens hender.
Hvordan våger du å anklage meg?
Mine herrer, den siste gjesten har ankommet.
Jeg håper jeg ikke går glipp av all moroa.
- Velkommen, Osiris. - Takk for at du beæret forespørselen min.
Normalt ville ikke anmodningen din om et sete her blitt vurdert.
Den nåværende situasjonen er selvsagt langt fra normal.
Jarren.
Jeg tror dere vil merke at jeg har mye å tilby.
Skal vi fortsette?
Hva er det?
En advarsel. Jaffaene har trengt gjennom tunnelene.
O'Neill.
Han er død.
Løytnant?
Herregud.
- Lantash. - Jeg hadde ikke noe valg.
Elliot?
Jeg er redd skadene er omfattende. Han har alvorlige indre skader.
Det kommer til å ta all styrken min bare å holde ham i live.
Han må snakke for oss begge.
- Major. - Elliot.
- Det kommer til å gå bra. - Hvis du sier det.
Tro meg, det vet jeg. Symbioten forsøker å helbrede deg, OK?
OK.
Carter?
Taket falt sammen, sir. Ren'al og major Mansfield er døde.
Det samme er Aldwin.
Elliot er hardt skadet. Det er en tok'ra-symbiote inne i ham.
- Hva? - Det føles veldig rart, sir.
Lantash. Han holder ham i live.
La oss ta sjansen på overflaten.
Jacob.
Hvorfor forsinkelsen? Alle skulle vært der nå.
Ja, vi har fullt hus, men det er et problem.
Daniel?
- Sarah er her. - Sarah...
Du mener Osiris? Gjenkjente hun deg?
Jeg vet ikke. Jeg tror det, men hun leet ikke et øyenbryn, og jeg vet ikke hvorfor.
Daniel Jackson.
Du er ganske langt hjemmefra, er du ikke?
Tunnelen er stengt.
Vet Lantash om det er en annen vei til til det andre ringrommet?
Det er det ikke.
Da er vi vitterlig fanget.
FORTSETTELSE FØLGER